Non-Threatening Collection Letter May Underlie FDCPA Claim